You and me よく似た僕らの
You and me 요쿠니타보쿠라노
You and me 많이 닮은 우리들의

You and me お喋りは
You and me 오샤베리와
You and me 수다는

You and me 背中合わせのダンス
You and me 세나카아와세노단스
You and me 등을 맞댄 dance

電波に飮まれて淚に浮かんで
덴파니노마레테나미다니우칸데
전파에 삼키워져 눈물 위로 떠

You and me 今夜もジョ-クが
You and me 콘야모죠-크가
You and me 오늘밤도 joke 가

You and me 裏返るなら
You and me 우라가에루나라
You and me 배반 한다면

You and me あぁ素敵なム-ドがねぇ
You and me 아-스테키나무-도가네-
You and me 아-멋진 분위기가

逃げちまう前に同じ空へ出ようよ
니게치마우마에니오나지소라에데요-요
도망쳐 버리기전에 같은 하늘로 나가자

ドアを蹴って
도아오켓테
문을 박차고서

溢れるユニヴァ-ス!
아후레루유니바-스!
흘러 넘치는 universe!

星の無なご市の外れから
호시노나이토시노하즈레카라
별이없는 도시의 외곽으로 부터

つながるユニヴァ-ス!
츠나가루유니바-스!
이어지는 universe!

輝ける時が合い言葉を包むだろ?
카가야케루토키가아이코토바오츠츠무다로?
빛날 수 있는때 사랑의 말을 감싸겠지?



.
.
.




You and me 光の速さで
You and me 히카리노하야사데
You and me 빛의 속도로

You and me 移ろう街で
You and me 우츠로-마치데
You and me 변해가는 거리에서

You and me あぁ君と僕にはねぇ
You and me 아-키미토보쿠니와네-
You and me 아-그대와 나에게는

默りこむよりも素敵な道があるさ
타마리코무요리모스테키나미치가아루사
잠잠히 있는 것 보다도 멋진길이있지

そうさベイビィ
소-사베이비-
그래 baby

溢れるユニヴァ-ス!
아후레루유니바-스!
흘러 넘치는 universe!

もどかしい思いが耳元で
모도카시이오모이가미미모토데
답답한 마음이 귓가에서

つながるユニヴァ-ス!
츠나가루유니바-스!
이어지는 universe!

限りない愛の合い言葉に
카기리나이아이노아이코토바니
끝없는 사랑의 말에

溢れるユニヴァ-ス!
아후레루유니바-스!
흘러 넘치는 universe!
 
星の無なご市の外れから
호시노나이토시노하즈레카라
별이 없는 도시의 외곽으로 부터

つながるユニヴァ-ス!
츠나가루유니바-스!
이어지는 universe!

輝ける時へ合い言葉を放つのさ
카가야케루토키에아이코토바오하나츠노사
빛날 수 있는때에 사랑의 말을 풀어놓는 거야

You and me
You and me
You and me

 출처 : 지음아이